Resources

About this page

This page, which we will continue to update at regular intervals, contains resources which may be useful for bilingual families and teachers of bilingual children. These include brief summaries of and links to popular books on bilingualism and raising bilingual children, as well as links to websites and associations concerned with children growing up with two or more languages.

If you have a useful link or know a good book which you would like to share, please mail us at ecb@childbilingualism.org and we'll add it to the relevant page!


Websites and associations

Bilingual/Bicultural Family Network
  • Network of bicultural/bilingual families
  • Website and e-newsletter
  • Based in Seattle, USA
  • Publish Multilingual Living Magazine, (as yet only) digital magazine published 4 times a year for $12

Bilingual Families Web Page
  • Contains useful information on myths about bilingualism and the politics of bilingualism and links to other webpages.
  • Also provides information on how to sign up to the Bilingual Families mailing list, biling-fam.
  • Run by Cindy Kandolf, Norway
  • Note that the site has not been updated since 1998 so might not contain details of the most recent news and research on bilingualism.

Bilingual Family Newsletter

  • Quarterly publication from Multilingual Matters
  • Contains short, informative articles by professionals working with and by parents of bilingual children
  • Readership from a wide variety of backgrounds
  • Subscription costs €15 per year and includes access to 25 years of archives
  • Well worth this (small) investment!

Multilingual Children's Association

  • Webpage filled with useful links, including list of frequently asked questions about raising bilingual / multilingual children (although not everything in the language milestones section is completely accurate)
  • Includes lively forum on multilingualism
  • Founded by Christina Bosemark, mother of multilingual (Swedish/English/Spanish) children
  • Based in California, USA
Raising Bilingual Children
  • Series of online articles about raising Bilingual Children
  • Written by Christina Bosemark, founder of the Multilingual Children's Association

Multilingual Utrecht
  • Blog run by local council (gemeente Utrecht) who claim that Utrecht is the third multilingual hotspot in Europe
  • 77% of Utrecht's 300,000 inhabitants speak 3 languages or more
  • Part of the council's innovative and refreshingly positive campaign on multilingualism

Ouders Online: Vraagbaak kindertaal en meertaligheid
  • In Dutch
  • Long list of questions posed by parents concerning all aspects of language development and multilingualism with answers from experts at academic institutions in the Netherlands
  • New questions and answers added every few weeks
  • Really useful resource (if you read Dutch that is!)

Bilingual Parenting in a Foreign Language
  • Webpage for families where at least one parent speaks a non-native language to his or her children, e.g., a native speaker of English raising his children in French
  • Lists useful resources for this purpose and provides short biographies of families raising children in a foreign language
  • Also includes list of FAQ
  • Based at Brigham Young University, USA
Bilingual Families Connected
  • Advice from parents and experts for parents raising bilingual children.
  • Includes a Discussion Forum
  • Links to scientific articles of linguists concerning language development in bilinguals
  • Lists the most common myths about bilingualism and gives the expert's view on them

The Multilingual Network
  • International support group for parents of bi- and multilingual children
  • Includes genral information and advice about raising bilingual children, their reading and writing development and common concerns of parents
  • Also includes a forum

Raising Bilingual Children
  • PDF-file
  • Written by the linguists Antonella Sorace and Bob Ladd
  • Linguistic Society of America
  • Covers the most frequent questions from parents about raising bilingual children and gives a scientific (but easy readable) answer
Kids Bilingual Network
  • Website for bilingual families
  • Contains an international bilingual network: submit your name and e-mail address and find other bilingual families in the country where you live
Kind & Taal
  • Website with information and useful tips about raising bi- and multilingual children
  • Written in Dutch

Notes from the OPOL family
  • A blog from an English-French (One Parent One Language) bilingual family
  • Written by Suzanne Barron-Hauwaert, author of the book Bilingual Parenting
  • A  recognizable and funny view on raising bilingual children
Bilingualism Matters
  • Website about bilingualism in Scotland
  • Information about talks and events
  • Aswers to FAQ on bilingualism in general
  • Links to resources about bilingualism
  • Written by researches at the University of Edinburgh





Books

A Parents’ and Teachers’ Guide to Bilingualism by Colin Baker

This book, now in its third edition, offers a wealth of practical advice to parents and teachers of bilingual and multilingual children. Written in a reader-friendly question and answer format, author Colin Baker, Professor of Education at Bangor University and father of three bilingual children, provides up-to-date, factual information on issues relating to the family, language development, reading and writing and education. A real gem!

View at amazon.co.uk or at bol.com


The Bilingual Family: A Handbook for Parents by Edith Harding-Esch and Philip Riley

Written by two applied linguists and parents of bilingual children, this book provides a linguistically-informed overview of many of the issues involved in raising bilingual children. The book is divided into three sections: the first provides an overview of the issues involved, the second lists some 18 case studies of different bilingual families, and the final section consists of an alphabetical reference guide to some of the most frequently asked questions. A very useful book with plenty of information, written in a slightly more academic style than some of the other books.

View at amazon.co.uk or at bol.com


Raising a Bilingual Child by Barbara Zurer Pearson


Very readable book from Barbara Zurer Pearson, Research Associate at the University of Massachussetts, USA.

View at amazon.co.uk or at bol.com


Growing Up with Two Languages by Una Cunningham-Andersson and Staffan Andersson


This practical guide to raising bilingual children contains numerous tips and suggestions. The book relies heavily on the authors’ personal experience as parents of four English-Swedish children living in Sweden, as well as those gleaned from interviews with fifty families around the world and from relevant internet forums. Chapters cover the early years on Expecting a child in a bilingual home and Language development, as well as tips on Problems you may encounter and The way ahead.

View at amazon.co.uk or at bol.com


The Bilingual Edge: Why, When and How to Teach Your Child a Second Language by Kendall King and Alison Mackey

Written in a very accessible style, this book is aimed at parents who -- as the title suggest -- want to teach their children a second language. This includes parents who are themselves monolingual and want their children to learn another language as well as parents of children growing up in minority language households who want their children to become fluent bilinguals. Summaries of the latest research is are handily presented in separate sections, as are fast facts and quick tips. Mackey is Professor of Linguistics at Georgetown University and King is Associate Professor of Educational Linguistics at the University of Pennsylvania.

View at amazon.co.uk or at bol.com


Dual Language Development and Disorders: A Handbook on Bilingualism and Second Language Learning by Fred Genesee, Johanne Paradis and Martha B. Crago

Aimed at language professionals who come into contact with bilingual children, such as teachers and speech language therapists, this book provides a clear and accessible overview of the latest research in bilingual first language acquisition and child second language acquisition. The first chapter introduces profiles of various children which are used to guide the reader through the relevant issues, including diagnosing disorders. The discussion focuses on examples set in North America, but the issues are applicable elsewhere. The authors, all based on Canada, are well-known experts in the field. A second edition is expected soon.

View at amazon.co.uk or at bol.com

Equal Rights to the Curriculum: Many Languages, One Message by Eithne Gallager


Pascal Hertay from the Inernational School of The Hague recommends this book for parents and teachers. The flyer says: "The parents of second language children are often seen but not heard in schools.
This book is unique in addressing the many
issues facing parents of children whose first language is different from that of the school classroom. Drawing on teaching theory, the book provides these parents with a wealth of practical information, guidelines and checklists, enabling them to ask schools intelligent and challenging questions to test whether their children’s linguistic diversity is being properly catered for. The theory review and best practice guidelines should also be of value to teacher-trainers, teachers, administrators and policy makers.  They provide an accurate analysis of important issues together with pragmatic pointers towards improving educational practice so that all children growing up in a school’s multicultural society will be guaranteed what they deserve."

View at amazon.co.uk or at bol.com